|
Tables des équivalences :
La plupart des recettes des petits marmitons
sont écrites en système impérial et en système
métrique mais on retrouve encore sur le Net plusieurs
sites qui n'offrent pas les deux tables de conversions.
Comme il est important d'utiliser un seul système
de mesures, soit impériale ou métrique, pour exécuter
une recette , nous avons mis à votre disposition
les tables de conversions que vous pouvez imprimer
pour les conserver à la portée de la main. Imprimez-les
sur un papier cartonné et collez-les à
l'intérieur d'une porte d'armoire comme
cela, les tables d'équivalences seront
toujours à votre portée
Conversion des températures
|
Fahrenheit (°F)
|
Celsius (°C)
|
|
100 °F
|
35°C
|
|
125 °F
|
55°C
|
|
150 °F
|
70°C
|
|
175 °F
|
80°C
|
|
200 °F
|
100°C
|
|
225 °F
|
110°C
|
|
250 °F
|
120 °C
|
|
275 °F
|
135 °C
|
|
300 °F
|
150 °C
|
|
325 °F
|
165 °C
|
|
350 °F
|
180 °C
|
|
375 °F
|
190 °C
|
|
400 °F
|
200 °C
|
|
425 °F
|
220 °C
|
|
450 °F
|
230 °C
|
|
475 °F
|
250 °C
|
|
500 °F
|
260 °C
|
|
525 °F
|
280 °C
|
|
550 °F
|
290 °C
|
|
Broil
|
Grill
|
Imprimer
la table des conversions des températures
Conversion des volume
|
Mesure courante
|
Mesure métrique
|
|
1/8 c. à thé
|
0,5 ml
|
|
1/4 c. à thé
|
1 ml
|
|
1/2 c. à thé
|
2ml
|
|
3/4 c. à thé
|
4mL
|
|
1 c. à thé
|
5 mL
|
|
2 c. à thé
|
10 mL
|
|
3 c. à thé
|
15 mL
|
|
1 c. à table
|
15 mL
|
|
2 c. à table
|
30 mL
|
|
3 c. à table
|
45 mL
|
|
4 c. à table
|
60 mL
|
|
1/4 tasse
|
60 mL
|
|
1/3 tasse
|
75 mL
|
|
1/2 tasse
|
125 mL
|
|
3/4 tasse
|
175 mL
|
|
1 tasse
|
250 ml
|
|
2 tasse
|
500 ml
|
|
3 tasse
|
750 ml
|
|
4 tasse
|
1000 ml ou 1L
|
|
8 tasse
|
2000ml ou 2L
|
Imprimer
la table des conversions des volumes
Conversion des poids
|
Onces & Livres
|
Grammes
|
|
1 once
|
30 g
|
|
1 3/4 onces
|
50 g
|
|
2 onces
|
60 g
|
|
3 onces
|
90 g
|
|
3 1/2 onces
|
100 g
|
|
4 1/2 onces
|
125 g
|
|
5 1/2 onces
|
150 g
|
|
7 onces
|
200 g
|
|
9 onces
|
250 g
|
|
10 1/2 onces
|
300 g
|
|
14 onces
|
400 g
|
|
1 livre
|
500 g
|
|
1 1/2 livre
|
700 g
|
|
2 livres
|
900 g
|
|
2 livres 3 onces
|
1 kg
|
|
4 1/2 livres
|
2 kg
|
|
6 1/2 livres
|
3 kg
|
|
9 livres
|
4 kg
|
|
11 livres
|
5 kg
|
Imprimer
la table des conversions des poids
|
